play the song again, again,again
play the song again, again,again
oh my gosh, neo wae irae,
oh jebal ireojima~ jinsimi anira haejwo
niga jeong geureoke gayaman hagetdamyeon
eojjeol su~ eobtji good bye
i jeongdomyeon cham hullyunghaesseo good job
geujeo naya gomaul ppuniji
nae mameul da arajuneun senseu~ dwidora make a smile
nan i sunganbuteo virgin
i nae gaseumbuteo virgin
play the song again, again,again
amugeotdo moreul virgin
jinagan naldeureun fade out, fade out, fade out
nan saeroun mudaee dasi on
neo nunbusin jomyeongi dasi on amugeotdo moreul virgin jinagan naldeureun fade out, fade out, fade out play the song again, again,again play the song again,again, again
chakhan cheok, seulpeun cheok,
jukdorok saranghan cheok
geuge kkok hago sipni neon ~
ijekkeot naega kkeutnae mot chamgo malhagireul
gidarin geol naega molla
dwineutge ol huhoe ttawin for you
geugeon neona gajyeoga~ nan i sunganbuteo virgin i nae gaseumbuteo virgin play the song again, again,again amugeotdo moreul virgin jinagan naldeureun fade out, fade out, fade out nan saeroun mudaee dasi on neo nunbusin jomyeongi dasi on
amugeotdo moreul virgin
jinagan naldeureun fade out, fade out, fade out
nan saeroun mudaee dasi on
neo nunbusin jomyeongi dasi on
nan saeroun mudaee dasi on dasi tteooreuneun
diva diva diva diva diva diva
nan i sunganbuteo virgin
i nae gaseumbuteo virgin
play the song again, again, again
amugeotdo moreul virgin
jinagan naldeureun fade out, fade out, fade out on
nan i sunganbuteo virgin
i nae gaseumbuteo virgin
play the song again, again,again
amugeotdo moreul virgin
jinagan naldeureun fade out, fade out, fade out
nan saeroun mudaee dasi on
neo nunbusin jomyeongi dasi on
amugeotdo moreul virgin
jinagan naldeureun fade out, fade out, fade out
play the song again, again, again
play the song again, again, again
[Sunny] Keunyang pol suga eobseo nan
Budichigo kkaejyeodo myeot peonigo ireona
[Seohyun] Nalkarobge, myeotjige ireul naegoya maldeun
Ne yahseongeul poyeojwo
My boy~
[All] B-Bring the boys out
[All] Girls' generation make you feel the heat!
[Yuri] Jeon segega neoreul jumoghae
[All] B-Bring the boys out
[Sooyoung] Wipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo neon
Wonllae myeotjyeosseo
You know the girls
[All] B-Bring the boys out
[All] Girls' generation make you feel the heat!
[Tiffany] Jeon segega neoreul jumoghae
[All] B-Bring the boys out
[Hyoyeon] Wipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo neon
Wonllae myeotjyeosseo
You know the girls
[All] B-Bring the boys out
[All] Girls bring the boys out!
[Yuri] I wanna dance right now
Naega ikkeureo julke come out
[Yoona] Sesangi namjadeuriyeo nan
Number 1 jihyereul juneun Athena
Check this out!
[Hyoyeon] Jeulgyeobwara, dojeone seolleim
Imi modu gajin sesange namja
[Sooyoung] Geudaero jjuk ganeun geoya keep up!
Girls' generation, we don't stop!
[All] B-Bring the boys out
[Jessica] Makhyeobeoryeottdeon miraega anboyeottdeon miraega
Ne nunape pyeolchyeojyeo
[Taeyeon] Jeomjeom deo wahnbyeokhan, ne moseube machi
Nan ppallyeodeul geot gata~my heart~
[All] Keobi naseo shijakjocha anhae bwattdamyeon
Geudaen tudeoldaeji mara jom!
[All/Taeyeon] Just bring the boys out
[All/Seohyun] Jujeohamyeon gihweneun modu neoreul bikyeoga
Gaseum pyeogo nawabwara jom!
[All] Bring the boys out
[Jessica] Cause the girls
[All/Jessica] Bring the boys out
[Jessica] Girls [All/Jessica] Bring the boys out
[Jessica] Girls [All/Jessica] Bring the boys out
[Jessica] Girls [All/Jessica] Bring the boys out
[All] Girls' generation make'em feel the heat!
[Sunny] Jeon segega uri jumokgae
[All] B-Bring the boys out
[Tiffany] Sesangeurikkeul namja
Myeotjin yeojadeul yeogi moyeora
[All/Tiffany] You know the girls
[All] B-Bring the boys out
Super Junior – Mr. Simple
Because I naughty, naughty,
[Leeteuk] Hey! I’m Mr. Simple
Because I naughty, naughty
[Kyuhyun] Sesangi ne mang daero an dwindago hwaman nemyeon andwae keu reol pilyo opji
[Siwon] Keokcheong-do paljada jakeun ire nomu yeonyeonhaji marja mome chuji ana
[Heechul] Sojeoki chuwatdaga napatdaga keureon keoji mwo cheung! seolchikhi uratdaga
Teoreochyeotda keureon taedo itji
[Donghae] Eocheomyeon kwaenchanha swiweo kaneun keotdo chua modeun geoshi ttae, ttae,
Ttae, ttae, ttae-ga itneun keonikka
[Yesung] Keuttaega namja-ramyeon chingul manna sul han chane teoreobeorigo
(Alright! ) Alright
[Ryeowook] Keuttaega yeoja-ramyeon chingul manna suda tteoreo nallyeobeorigo
(Alright! ) Alright, Alright
Bwara Mr. Simple, Simple Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotchyeo
Bwara Miss Simple, Simple, Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Bwara Mr. Simple, Simple Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotchyeo
Bwara Miss Simple, SImple, Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Kaja kaja eoseo kaja Makhyeosseul ttaen dorakaja kot kotchi apa
Chukketdamyeon oneul haruman norgo boja
[Sungmin] Han keurae-do keochin sesang chukeora ttwimyeon naman jicheo kidaryeobwa
Akkidwi pak neowi nari kot ultenikka
Blow Your Mind ([Eunhyuk] kara Mr. Simple)
Blow Your Mind ([Leeteuk] ttae-ga watjanha Duryeowo malgo)
Blow Your Mind ([Shindong] Kaja Mr. Simple)
Blow Your Mind ([Shindong] ttae-ga watjanha Junbi dwaetjanha)
[Sungmin] Sok sseokneun iri an doo kaji anin seseang-e urin sara keukeon ae-do ara
[Leeteuk] Mwo ireohke eoryeopna uri chal meokgo chal jago tto charamyeon kereohke
Hamyeon dwiji
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/super_junior/mr_simple.html ]
[Ryeowook] Keuttae-ga hwa-ga na-myeon chingul mannna dwitdamhwaro peureobeorigo
(Alright! ) Alright
[Eunhyuk] Keuttae-ga kwireupda-nyeon norae borreo sori jilleo nalryeobeorigo
(Alright! ) Alright, Alright
Bwara Mr. Simple, Simple
Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotchyeo
Bwara Miss Simple, SImple,
Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Bwara Mr. Simple, Simple Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotchyeo
Bwara Miss Simple, SImple, Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Dance!
[Leeteuk] jaryuran-ke mwo keuri byeol geo ittna
Just Get It Get It
[Leeteuk] Sosohan iltaree jaemi deung deung deung keung keung keung
[Shindong] Sara-ittneun keuttael neukki-go shipna
Just Grab It Grab It
Kaseum ttwineun ne kkum-deuri aeki deung deung deung keung keung keung
(Because I Naughty, Naughty)
Super Junior
Mr. Simple
[Kyuhyun] Ije keokjeong hajima ap-en choo-eun nari ulkeoya Shimgakan aekin da dwiro
Mirwodugo
[Yesung] Oneur-eun barke useobwa keuddae-wi hwanhan useum-e modu kibon choha-chyeo
Bwara Mr. Simple, Simple
Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotchyeo
Bwara Miss Simple, SImple,
Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Bwara Mr. Simple, Simple Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotchyeo
Bwara Miss Simple, SImple, Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Kaja kaja eoseo kaja
Makhyeosseul ttaen dorakaja kotchi apa chukketdamyeon oneul haruman norgo boja
[Ryeowook] Han keurae-do keochin sesang chukeora ttwimyeon naman jicheo kidaryeobwa akkidwi pak neowi nari kot ultenikka
Blow Your Mind ([Heechul] kara Mr. Simple)
Blow Your Mind ([Heechul] ttaega wattjanha Duryeowo malgo)
Blow Your Mind ([Donghae] kaja Mr. Simple)
Blow Your Mind kara Mr. Simple
BEAST – Beautiful Beautiful my girl
My beautiful my girl and I
So beautiful my girl [in the cube]
Ha ha girl
This is my confession
Drop that beat Oh listen to my heart 내맘들어봐봐어떤말로도너를표현할수없지만
Oh listen to my heart nae mam deul-eo-bwa bwa eo-deon mal-lo-do neo-reul pyo-hyeon-hal su eobs-ji-man 그냥내 style로내맘들려줄게 oh listen listen listen girl
Geu-nyang ne style ro nae mam deul-ryeo-jul-ge oh listen listen girl Nothing better than you 세상을다줘도
Se-sang-eul da jweo-do you you you you 너와바꾸진못해
Neo-wa ba-ggu-jin mot-hae Hey baby girl 매일이즐거워사실좀두려워누가뭐래도넌 I want
Hey baby girl mae-il-I jeul-geo-weo sa-shil jom du-ryeo-weo nu-ga mweo-rae-do neon I want So beautiful my girl oh oh girl oh oh girl 시간이지나도
So beautiful my girl oh oh girl oh oh girl shi-gan-i ji-na-do 누구보다내가더더더너를아껴줄게 my girl 모두다줄게
Nu-gu-bo-da nae-ga-deo deo deo neo-reul a-ggye-jul-ge my girl mo-du da-jul-ge 너 [U] 너에게 [U] 에에게 oh oh
Neo [U] neo-e-ge [U] e-e-ge oh oh 니가어디있든달려갈수있어 I always think about you
Ni-ga eo-di itt-deun dal-ryeo gal-su iss-eo I always think about you 지금보다내가더더더너를사랑할게 my girl you you you my girl
Ji-geum-bo-da nae-ga deo deo neo-reul sa-rang-hal-gge my girl you you my girl [U] oh beautiful [U] so beautiful [U] my beautiful nothing better than you
oh beautiful [U] so beautiful [U] my beautiful [Don't be shy girl] 니가힘들땐언제나 I’ll be there 아무때나내게와나의품에안겨
Ni-ga him-deul ddaen eon-je-na I’ll be there a-mu-ddae-na nae-ge wan a-eui pum-e an-gyeo 그냥눈을감고내맘들어봐봐 oh listen listen listen girl
Geu-nyang nun-eul gam-go nae mam deul-eo-bwa bwa oh listen listen listen girl Nothing better than you 아무도못막아
a-mu-do mot mak-a you you you you 널향한나의마음
Neol hyang-han na-eui ma-eum 하루의스물네시간을널위해써도아깝지않은게나야 Just take my hand and fly
Ha-ru-eui seu-meul-ne shi-gan-eul neol wi-hae sseo-do a-ggab-ji anh-eun gen na-ya Just take my hand and fly So beautiful my girl [U] oh oh girl [U] oh oh girl 시간이지나도
So beautiful my girl [U] oh oh girl [U] oh oh girl shi-gan-i ji-na-do 누구보다내가더더더너를아껴줄게 my girl 모두다줄게
Nu-gu-bo-da nae-ga deo deo deo neo-reul a-ggye-jul-ge my girl mo-du da-jul-ge 너 [U] 너에게 [U] 에에게 oh oh
Neo [U] neo-e-ge [U] e-e-ge oh oh 니가어디있든달려갈수있어 I always think about you
Ni-ga eo-di itt-deun dal-ryeo gal-su iss-eo I always think about you 지금보다내가더더더너를사랑할게 my girl you you you my girl
Ji-geum-bo-da nae-ga deo deo deo neo-reul sa-rang-hal-ge my girl you you you my girl [U] oh beautiful [U] so beautiful [U] my beautiful nothing better than you
oh beautiful [U] so beautiful [U] my beautiful
Beautiful my girl Make a love baby Just make a love
Feeling in my heart
So nice So beautiful my girl oh oh girl oh oh girl 시간이지나도
So beautiful my girl oh oh girl oh oh girl shi-gan-i ji-na-do 누구보다내가더더더너를아껴줄게 my girl 모두다줄게
Nu-gu-bo-da nae-ga deo deo deo neo-reul a-ggye-jul-ge my girl mo-du da jul-ge 너 [U] 너에게 [U] 에에게 oh oh
Neo [U] neo-e-ge [U] e-e-ge oh oh 니가멀리있어도느낄수있어 I’m always dreaming about you
Ni-ga meol-li iss-eo-do neu-ggil su iss-eo I’m always dreaming about you 지금보다내가더더더너를사랑할게 my girl you you you my girl
Ji-geum-bo-da nae-ga-deo deo deo neo-reul sa-rang-hal-ge my girl you you you my girl [U] oh beautiful [U] so beautiful [U] my beautiful nothing better than you
oh beautiful [U] so beautiful [U] my beautiful nothing better than you TRANSLATION
Beautiful my girl
My beautiful my girl and I
So beautiful my girl
In the cube
Ha ha girl
This is my confession
Drop that beat
Oh listen to my heart
Listen to my heart
Even though no words can describe you
I will let you listen to my heart through my own style
oh listen listen listen girl
Nothing better than you
If someone offfers me the world
You you you you
I can’t trade it for you
Hey baby girl everyday is so fun
Honestly I’m a bit scared, but no matter what anyone says,
I want
So beautiful my girl
Oh oh girl oh oh girl
Even if time goes by
Compared to anyone else in the world
I will cherish you my girl I will give you my all
You U To you U
To oh oh
I can run to anywhere you are
I always think about you
Even more than now
I will love you more my girl
You you you my girl
U oh beautiful U so beautiful
U my beautiful
Nothing better than you
Oh beautiful U so beautiful
U my beautiful
Don’t be shy girl
When you are having hard times, anytime I’ll be there
Come to me anytime and come into my arms
Just close your eyes and listen to my words
Oh listen listen listen girl
Nothing better than you
No one can stop me
You you you you
The way my heart feels towards you
I’m the one who wouldn’t regret
Using 24 hours in a day just for you
Just take my hand and fly
So beautiful my girl
U oh oh girl U oh oh girl
Even if time goes by
Compared to anyone else in the world
I will cherish you my girl I will give you my all
You U To you U
To oh oh
I can run to anywhere you are
I always think about you
Even more than now
I will love you more my girl
You you you my girl
U oh beautiful
U so beautiful
U my beautiful
Nothing better than you
Oh beautiful
U so beautiful
U my beautiful
Beautiful my girl
Make a love baby Just make a love
Feeling in my heart
So nice
So beautiful my girl
Oh oh girl oh oh girl Even if time goes by
Compared to anyone else in the world
I will cherish you my girl I will give you my all
You U To you U
To oh oh
Even though you are far away I can feel you
I’m always dreaming about you
Even more than now
I will love you more my girl
You you you my girl
U oh beautiful
U so beautiful
U my beautiful
Nothing better than you
Oh beautiful
U so beautiful
U my beautiful
Nothing better than you Hangeul credit: Romanization.wordpress.com
Position : Leader, vocalist, sub-rapper
DOB : July 4, 1989
Height : 180 cm
Weight : 67 kg
Blood type : A
Specialty : Vocal, rap, soccer
Hobbies : Listening to hip hop + R&B, soccer
Trivia : He was first appeared on MNet Hot Blood as one of the
candidates for JYPE group Oneday. He was also featured as on of the
rappers in AJ’s Wipe the Tears. He dreamed of becoming P.E teacher, but
after watching MTV Big Bang documentary, he dreamt of becoming singer
instead.
Position : Main vocalist
DOB : Sept 3, 1989
Height : 176 cm
Weight : 58 kg
Blood type : B
Specialty : Beatbox, working hard
Hobbies : Bowling, web surfing
Trivia : He was eliminated from Big Bang in 9th episode of their documentary. Yo Seob taught him to dance afterwards. He was inspired by Seotaiji Boys & H.O.T.
Position : Main rapper
DOB : December 19, 1989
Height : 179 cm
Weight : 64 kg
Blood type : O
Specialty : Dancing
Hobbies : Writing lyrics, watching movies
Trivia : He first debuted with Xing, a rotational project group. He
was featured as one of the rappers in AJ’s Wipe The Tears. He is known
as the mommy of the group because he nags a lot. He has taken part in
writing lyrics in the album, including his own rap parts. He was also
credited in the arrangement of 4Minute’s Muzik.
Position : Main vocalist
DOB : January 5, 1990
Height : 174 cm
Weight : 56 kg
Blood type : B
Specialty : Vocals, beatbox, eating well
Hobbies : Writing lyrics
Trivia : Trained under M-Boat and was a trainee for 5 years. He was
AJ’s high school friend & also his back up dancer. He is known as
the “other” maknae & his talent is his bird call & mimicking
others.
Position : Main vocalist
DOB : March 30, 1990
Height : 174 cm
Weight : 58 kg
Blood type : A
Specialty : Dancing
Hobbies : Watching movies, sports, exercising, dancing
Trivia : He debuted as a solo artist, but decided to join
a group with his friends. He has trained for 4 years in JYPE, & his
favourite artists are Taeyang, Omarion, & Usher. His members tease
him for exercising a lot, but he has those nice abs.
Position : Vocalist
DOB : June 6, 1991
Height : 181 cm
Weight : 64 kg
Blood type : A
Specialty : Piano, chinese
Hobbies : Writing lyrics, reading books
Trivia : long time trainee, teased jokingly by fans, for looking thai. He has a
deep voice & members said he’s a funny guy.
ajik nan neol itji motago modeungeol da mitji motago
ireoke neol bonaeji motago oneuldo
.
dasi mandeureobolge uri iyagi kkeutnaji anke aju ginagin
salgacheul pago seumyeodeuneun sangsilgameun jamsi mudeodulge
saero sseo naeryeoga sijageun haengbokhage utgo inneun neowa na
nega nal tteonaji motage baegyeongeun chulguga eomneun jobeun bang an
.
amureochi anke nege kiseuhago dalkomhan neoui gyeoteul tteonagajil motae
urin kkeuchiraneungeon eobseo
.
ireoke nan tto (Fiction in Fiction)
itji motago (Fiction in Fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
nochi anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction
.
jigeum yeogin haengbokhan iyagideulbakke eobseo
neomu haengbokhan uri dulmanui iyagiga ireoke (hyeonsilgwaneun dareuge)
sseo isseo jeomjeom chaewojigo isseo
.
neoneun naegero dallyeowaseo angigo
pum ane angin neoreul naneun jeoldae nochi motae
urin kkeuchiraneungeon eobseo
.
ireoke nan tto (Fiction in Fiction)
kkeunchi motago (Fiction in Fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
nochi anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction
.
dasi han beon deo malhajiman
jigeum neoneun nae yeope itdago geureoke mitgo isseo nan
(hajiman Fiction)
.
nan mokjeogeul irheobeorin jakga i soseorui
kkeuteun eotteoke mamuri jieoya hae
saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae i se geuljaman
sseo naeryeoga mudyeojin pen nunmullo eollukjin nalgeun jongi wiro
haengbokhal sudo seulpeul sudo eobseo i iyagineun
.
jigeum nan neomunado haengbokhan saenggage iyagireul sseujiman
modeunge baramil ppunirago yeojeonhi
.
nan haengbokhangeol (Fiction in Fiction in Fiction)
uri hamkkeingeol (Fiction in Fiction in Fiction)
ije sijagingeol (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeuteun eomneungeol (Fiction in Fiction in Fiction)
. TRANSLATION
.
[DJ] I still can’t forget you
I still can’t trust everything
Even today I can’t send you away like this
.
[JH] I will rewrite it again, our story will not end
I will bury fact that reality is seeping into my skin for now
I rewrite it once again, the start beginning with you and I smiling happily
In case you will leave me, the background is a small room without an exit
.
[KK] I kiss you as if there is nothing wrong
I can’t leave your sweet presence
There is no such thing as an end for us
.
[HS] Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t forget you (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart
.
[YS] I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m in the story of you and I that hasn’t ended still, in Fiction
.
[KK] Right now, there are only happy stores here
The very happy stories of just the two of us (Different from reality)
Is written here, it’s slowly filling up
.
[HS] I run towards you and embrace you
I can’t never let you go from my embrace
There is no such thing as an end for us
.
[DW] Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t end it (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart
.
[YS] I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m in the story of you and I that hasn’t ended still, in Fiction
.
[YS] I will say this again, one more time
Right now you are next to me
I’m believing like that
.
([DW]But Fiction)
[JH] I’m the writer who lost his purpose
The end of this novel, how am I supposed to write it
([DW] My own Fiction)
I love you, I love you, I love you, I love you, I keep writing these 3 words
([DW]Everything is Fiction) Setting the warn out pen on the old paper strained in tears ([DW]Everything is Fiction)
This story can’t be happy or sad
.
[DJ] Right now I’m writing such a happy story
But it is all just a wish still
.
[DW] I’m happy (Fiction in Fiction in Fiction)
[HS] We are together (Fiction in Fiction in Fiction)
[DW] Now is the start (Fiction in Fiction in Fiction)
[YS] There is no end (Fiction in Fiction in Fiction)
[DJ]
세상이 어두워지고
sesangi eoduwojigo
조용히 비가 내리면
joyonghi biga naerimyeon
여전히 그대로
yeojeonhi geudaero
[KK]
오늘도 어김없이 난
oneuldo eogimeobsi nan
벗어나질 못하네
beoseonajil motane
너의 생각 안에서
neoui saenggak aneseo
[YS]
이제
ije
끝이라는 걸 알지만
kkeuchiraneun geol aljiman
미련이란 걸 알지만
miryeoniran geol aljiman
이제 아닐 걸 알지만
ije anil geol aljiman
[HS]
그까짓 자존심에 널 잡지 못했던 내가
geukkajit jajonsime neol japji motaetdeon naega
조금 아쉬울 뿐이니까
jogeum aswiul ppuninikka
[YS]
비가 오는 날엔 나를 찾아와
biga oneun naren nareul chajawa
밤을 새워 괴롭히다
bameul saewo goerophida
비가 그쳐가면 너도 따라서
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
서서히 조금씩 그쳐가겠지
seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji
[JH]
취했나 봐 그만 마셔야 될 것 같애
chwihaenna bwa geuman masyeoya doel geot gatae
비가 떨어지니까 나도 떨어질 것 같애
biga tteoreojinikka nado tteoreojil geot gatae
뭐 네가 보고 싶다거나 그런 건 아냐
mwo nega bogo sipdageona geureon geon anya
다만 우리가 가진 시간이 좀 날카로울 뿐
daman uriga gajin sigani jom nalkaroul ppun
네가 참 좋아했었던 이런 날이면
nega cham johahaesseotdeon ireon narimyeon
아직 너무 생생한 기억을 꺼내놓고
ajik neomu saengsaenghan gieogeul kkeonaenoko
추억이란 덫에 일부러 발을 들여놔
chueogiran deoche ilbureo bareul deullyeonwa
벗어나려고 발버둥조차 치지 않아
beoseonaryeogo balbeodungjocha chiji anha
[DW]
이제
ije
너를 다 지워냈지만
neoreul da jiwonaetjiman
모두 다 비워냈지만
modu da biwonaetjiman
또다시 비가 내리면
ttodasi biga naerimyeon
[KK]
힘들게 숨겨놨던 너의 모든 기억들이
himdeulge sumgyeonwatdeon neoui modeun gieokdeuri
다시 돌아와 널 찾나 봐
dasi dorawa neol chatna bwa
[YS]
비가 오는 날엔 나를 찾아와
biga oneun naren nareul chajawa
밤을 새워 괴롭히다
bameul saewo goerophida
비가 그쳐가면 너도 따라서
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
서서히 조금씩 그쳐가겠지
seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji
[All]
너에게로
neoegero
[HS]
이젠 돌아갈 길은 없지만
ijen doragal gireun eobtjiman
지금 행복한 너를 보며
jigeum haengbokhan neoreul bomyeo
[DW]
난 그래도 웃어볼게 널 잡을 수 있었던
nan geuraedo useobolge neol jabeul su isseotdeon
힘이 내겐 없었으니까
himi naegen eobseosseunikka
[YS]
비가 오는 날엔 나를 찾아와
biga oneun naren nareul chajawa
밤을 새워 괴롭히다
bameul saewo goerophida
비가 그쳐가면 너도 따라서
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
서서히 조금씩 그쳐 가겠지
seoseohi jogeumssik geuchyeo gagetji
[JH]
어차피 끝나버린 걸 이제 와 어쩌겠어
eochapi kkeutnabeorin geol ije wa eojjeogesseo
뒤늦게 후회나 하는 거지 덜떨어진 놈처럼
dwineutge huhoena haneun geoji deoltteoreojin nomcheoreom
비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegetji
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지
geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigetji
비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegetji
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지
geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigetji
English Translation
[DJ]
When the world turns dark
And the rain quietly falls
Everything is still
[KK]
Even today, without a doubt
I can’t get out of it
I can’t get out from the thoughts of you
[YS]
Now
I know that it’s the end
I know that it’s all just foolishness
Now I know that it’s not true
[HS]
I am just disappointed in myself for
Not being able to get a hold of you because of that pride
[YS]
On the rainy days you come and find me
Torturing me through the night
When the rain starts to stop, you follow
Slowly, little by little, you will stop as well
[JH]
I must be drunk, I think I need to stop drinking
Since the rain is falling, I think I might fall as well
Well this doesn’t mean that I miss you, no it doesn’t mean that
It just means that the time we had together was a bit sharp
When it’s the type of day that you really liked
I keep opening the raw memories of you
Making the excuse that it’s all memories, I take a step forward
I don’t even make the effort to escape
[DW]
Now
I erased all of you
I emptied out all of you
But when the rain falls again
[KK]
All the memories of you I hid with effort
It all comes back, it must be looking for you
[YS]
On the rainy days you come and find me
Torturing me through the night
When the rain starts to stop, you follow
Slowly, little by little, you will stop as well
(To you) [HS]
Now there is no path for me to return
But looking at your happy face
[DW]
I will still try to laugh since I was the one
Without the strength to stop you
[YS]
On the rainy days you come and find me
Torturing me through the night
When the rain starts to stop, you follow
Slowly, little by little, you will stop as well
[JH]
What can I do about something that already ended?
I’m just regretting after like the stupid fool I am
Rain always falls so it will repeat again
When it stops, that’s when I will stop as well
[JH]
Rain always falls so it will repeat again
When it stops, that’s when I will stop as well
Indonesia Translation
[DJ]
Ketika dunia menjadi gelap
Dan hujan turun dengan tenang
Semuanya masih
KK]
Bahkan saat ini, tanpa diragukan lagi
Aku tidak bisa keluar dari itu
Aku tidak bisa keluar dari pikiranmu
[YS]
Sekarang
Aku tahu bahwa itu berakhir
Aku tahu bahwa itu semua hanya kebodohan
Sekarang aku tahu bahwa ini tidak benar
[HS]
Aku hanya kecewa dalam diriku untuk Tidakbisaberpegangan dari mu karenakebanggaan itu
[YS]
Pada hari-hari hujan kamu datang dan menemukanku
Menyiksaku melalui malam
Ketika hujan mulai berhenti, kamu mengikuti
Perlahan-lahan, sedikit demi sedikit, kamu akan berhenti juga
[JH] Aku harus diminum, aku pikir aku perlu berhenti minum Karena hujan yang jatuh, saya pikir saya akan jatuh juga Nah ini tidak berarti bahwa aku merindukanmu, tidak ini tidak berarti itu Ini hanya berarti bahwa waktu kita bersama sedikit Ketika itu jenis hari yang kau benar-benar sukai Aku terus membuka kenangan darimu Membuat alasan bahwa itu semua kenangan, saya mengambil langkah maju Aku bahkan tidak melakukan upaya untuk melarikan diri
[DW]
Sekarang
Aku menghapus semuanya dari mu
Aku mengosongkan semuanya dari mu
Tapi ketika hujan turun lagi
[KK]
Semua kenangan darimu, Aku sembunyi dengan upaya
Itu semuanya kembali, Itu harus mencarimu
[YS]
Pada hari-hari hujan kamu datang dan menemukanku
Menyiksaku melalui malam
Ketika hujan mulai berhenti, kamu mengikuti
Perlahan-lahan, sedikit demi sedikit, kamu akan berhenti juga
(Padamu)
[HS]
Sekarang tidak ada jalan untukku kembali
Tapi melihat saat wajah bahagiamu
[DW]
Aku akan tetap mencoba untuk tertawa karena aku adalah satu
Tanpa kekuatan untuk menghentikanmu
[YS]
Pada hari-hari hujan kamu datang dan menemukanku
Menyiksaku melalui malam
Ketika hujan mulai berhenti, kamu mengikuti
Perlahan-lahan, sedikit demi sedikit, kamu akan berhenti juga
[JH]
Apa yang bisa ku lakukan tentang sesuatu yang sudah berakhir?
Aku hanya menyesali setelah seperti orang bodoh
Hujan selalu jatuh sehingga akan turun lagi.
Ketika ini berhenti, maka aku kan berhenti juga
[JH]
Hujan selalu jatuh sehingga akan turun lagi.
Ketika ini berhenti, maka aku kan berhenti juga
23Jan After
School (애프터스쿨) Girl band korea selatan yang dibentuk tahun 2009 oleh
Pledis Entertainment. Girl Band ini termasuk unik karena dalam
perekrutan member/personilnya diambil secara alami. Pada awalnya, After
School memulai debutnya pada 17 Januari 2009 di MBC Music Core, dengan 5
member, yaitu Kahi, Jung-Ah, So young, Jooyeon, dan Bekah, dengan
single perdana mereka “AH”, mereka dicap sebagai Korean Pussycat Dolls,
dengan konsep yang matang dan seksi.
Pada
bulan April 2009, After School merilis single digital berjudul “DIVA”
dan memperkenalkan anggota baru yakni “UEE” ke dalam kelompok mereka,
Kemudian pada bulan Oktober 2009,“Yoo So Young” memutuskan untuk
mengundurkan diri dengan alasan kesehatan dan studi.
Di
akhir bulan yang sama pula, After School memutuskan untuk menambah
personil, yakni “Raina” & “Nana” ke dalam kelompok mereka. 25
November 2009, After School kembali dengan 2nd Single Album “Because of
You” . Dan pada 25 Maret 2010, After School akan meriliskan Single untuk
album ke3 nya bertajuk “BANG”, yang disertai dengan penambahan anggota
baru bernama “Lizzy”.
2011
After School kembali merilis Full-Length Album “VIRGIN” dengan
penambahan personil dri generasi ke 4 After School yaitu “E Young” Jadi
total member yang sudah di rekrut After Shcool sampai saat ini berjumlah
10 orang yaitu
Kahi, Bekah, Jungah, Jooyeon, Soyoung, Uee, Raina, Nana, Lizzy
dan E-Young.
Personil Aktif
Nama Lengkap : Park Ji Young/ Park Kahi (박가희) Tanggal Lahir : 25 Desember 1980 Posisi : Leader, Vocalist, Rapper, Lyrics Composer & Co-Choreographer Tinggi/Berat: 168/50 Blood Type : O Star Sign : Capricorn Award : Best Newcomer Award at SBS Entertainment Awards 2010 Twitter : @misskahi Cyworld Mini Hompage : http://www.cyworld.com/kahipark Me2Day : http://me2day.net/misskahi Daum Fan Cafe : Dancer Kahi Karir: Dancing, S.Blush, After School, Solo Debut, Drama 2012: Dream High 2 as Kirin’s Teacher
Nama Lengkap : Kim Jung Ah (김정아) Posisi : Main Vocalist Tanggal lahir : 2 Augustus 1983 Tinggi/Berat : 167/49 Blood Type : O Star Sign : Leo Cyworld Mini Homepage : http://www.cyworld.com/jaloveja Me2Day : http://me2day.net/83rlawjddk Karir : Singer, Dancer, After School
Nama Lengkap : Lee Joo Yeon (이주연) Posisi : Sub Vocalist Tanggal Lahir : 19Maret 1987 Tinggi/Berat : 168/45 Blood Type : AB Star Sign : Pisces Twitter : @ASJuPal Cyworld Mini Homepage : http://www.cyworld.com/juyeon319 Me2Day : http://me2day.net/wndus319 Daum Fan Cafe : zzangjueyoen Karir: Aktris Drama KBS, Penyanyi, After School
Nama Lengkap : Kim Yoo Jin / U-ie (유이) Posisi : Sub Vocalist Tanggal lahir : 9 April 1988 Tinggi/Berat : 173/50 Blood Type : AB Star Sign : Aries Award : Best Newcomer Award at MBC Entertainment Awards 2009 Twitter : @uuuei Cyworld Mini Homepage : http://www.cyworld.com/dldkdbwls Me2Day : http://me2day.net/dldkdbwls Karir : Aktris Drama/TV Show, After School
Nama Lengkap : Oh Hye Rin / Raina (레이나) Posisi : Main Vocalist Tanggal Lahir :7 Mei 1989 Tinggi/Berat : 166/46 Blood Type : B Star Sign : Taurus Twitter : @raina57 Cyworld Mini Homepage : http://www.cyworld.com/AS_Raina Me2Day : http://me2day.net/hyerin0507 Karir: - Previously auditioned for Mnet’s SuperstarK. - Intro Clip from Pledis : Raina – Stand Up For Love - Being member of After School’s sub-unit group “Orange Caramel” together with Nana & Lizzy - Was a barista at The Coffee Bean & Tea Leaf.
Nama lengkap : Im Jin Ah / Nana (나나) Posisi : Sub Vocalist Tanggal Lahir : 14 September 1991 Tinggi/Berat : 171/48 Blood Type : A Star Sign : Virgo School : Jeongju Ochang High School Me2Day : http://me2day.net/sanmiy7 Karir : - Participated in the 2009 Asia Pacific Super Model Contest - Starring in Honey Dew’s debut track Like A Fool MV - Starring in Eru’s White Tears MV - Being member of After School’s sub-unit group “Orange Caramel” together with Raina & Lizzy
Nama Lengkap : Park Soo Young / Lizzy (리지) Posisi : Sub Vocalist Tanggal Lahir : 31 Juli 1992 Tinggi/Berat : 168/ 46 Blood Type : A Star Sign : Leo Hobbies : Enjoying Music, playing NDS games, Art & Crafts, Eating snacks Specialty : Swimming, Piano Favorite music : Dance Style, Ballad Favorite singer : Lady Gaga, Beyonce, Park Jung-hyun Favorite artist : Josh Hartnett, Kang Boo-ja Twitter : @Lizzy_sy Cyworld Mini Hompage: http://www.cyworld.com/As_Lizzy Me2Day : http://me2day.net/zaromi Karir: After School
Nama Lengkap: Noh Yiyoung / E-Young (이영) Tanggal Lahir: 16 Augustus 1992 Posisi: Vocalist and Maknae Star Sign: Leo Tinggi/Berat: 167/45 Blood Type: A Star Sign: Leo Specialist: Composes music, singing, dancing, piano, electric guitar, bass, drums, piano, flute & cello Karir: Aktris, After School
Biodata, Profile Nichkhun 2PM
Nama lengkap: Nichkhun Buck Horvejkul
Tanggal lahir : 24 Juni 1988
Posisi : vokalis
Tak hanya di mata penggemar, di antara personel 2PM, ia dikenal
paling pandai memainkan ekspresi wajah menggemaskan. Pada awal
kemunculannya, Nickhun salah satu personel paling menarik perhatian.
Wajah imut perpaduan China-Thailand cowok yang lahir dan besar di
Amerika ini dan kemampuan berbahasa Korea yang masih minim bikin
geregetan. Pemilik nama lengkap Nickhun Buck Horvejkul yang lahir pada
24 Juni 1988 ini ditemukan JYP di Amerika, saat cowok yang terdaftar
sebagai warga negara Amerika ini ikut Korean Music Festival di Los
Angeles. Kemampuan beradaptasi Nichkun yang baik di Korea membuatnya
makin berkilau. Kemampuan bahasa Korea yang makin fasih menjadi jalan
memperlancar kariernya. Tahun ini, pemilik julukan Prince Khun ini akan
merambah dunia akting dengan menjadi pendukung film The Shining Diploma. Biodata, Profile Taecyeon 2PM
Nama lengkap: Ok Taecyeon
Tanggal lahir: 27 Desember 1988
Posisi: rapper utama
Meski orang Korea asli, Taecyeon pernah berdomisili 7 tahun ke
Bedford, Massachusetts. Pengalaman melanglang buana di negeri orang
membuatnya menguasai empat bahasa: Korea, Inggris, Spanyol, China.
Kelahiran 27 Desember 1988 ini pernah ikut acara audisi musik yang sama
dengan Junho dan Chansung, Superstar Survival, namun menjadi kontestan
pertama yang meninggalkan acara. Saat ikut audisi JYP di New York,
sebenarnya ia berniat menjadi model atau aktor. Di tangan JYP, Taecyeon
berhasil dilatih menjadi rapper keren di 2PM. Tapi keinginannya menjajal
dunia akting terwujud. Ia dipercaya memerankan karakter Jungwoo di
serial Cinderella’s Sister dengan lawan main Moon Geum Young. Lalu,
apakah jadwal syuting Taecyeon mengganggu kegiatannya bersama 2PM? Jelas
tidak. “Kami sudah mengatur jadwalnya dengan syuting Cinderella’s
Sister selama hari kerja, dan kegiatan 2PM di akhir pekan,” kata
perwakilan JYP. Profile, Biodata Wooyoung 2PMNama lengkap: Jang Wooyoung
Tanggal lahir: 30 April 1989
Posisi: vokalis utama
Jang Wooyoung personel 2PM yang ditemukan JYP lewat audisi Mgoon. Ia
mengalahkan sekitar 5.000 peserta dan keluar sebagai pemenang. Sebelum
memulai debut di 2PM, Wooyoung pernah menggantikan TOP-nya Big Bang
untuk menari bersama Yoobin Wonder Girl di acara MBC Music Awards. Ya,
selain menjadi salah satu vokalis utama 2PM, Wooyoung menonjol dalam
koreografi. Personel kelahiran 30 April 1989 ini pernah menjadi co-host
acara SBS Inkigayo (bareng Taecyeon) dan acara talk show Win Win.
Ketertarikannya mempelajari bahasa Inggris cukup besar. Konon, Wooyoung
menambah satu kosa kata bahasa Inggris setiap hari. Dulu, saat Jae Bum
masih bergabung, ia sering bertanya kepada Jae Bum, apakah pelafalan
bahasa Inggrisnya sudah benar atau masih berantakan. Biodata, Profile Junho 2PM Nama lengkap: Lee Junho
Tanggal lahir: 25 Januari 1990
Posisi: vokalis utama
Jika Taecyon dan Chansung gagal di acara Superstar Survival pada
2006, Lee Junho keluar sebagai pemenangnya. Tapi siapa sangka,
kemenangan itu tak lantas memudahkan jalan Junho. Ia nyaris putus asa
saat mengikuti pelatihan di JYP Entertainment. Saat hadir di acara
variety show SBS Strong Heart, ia curhat tentang pengalaman pahitnya
awal menjalani pelatihan. Predikatnya sebagai pemenang audisi Superstar
Survival justru membuat banyak peserta pelatihan lain menjauhi. Yang
lebih menyakitkan, ia nyaris keluar dari JYP hanya karena postur tubuh
yang dinilai kurang sempurna. Saat persiapan debut, personel dibagi dua
kelompok: kelompok tinggi (Im Seulong, Ok Taecyeon, dan Hwang Changsung)
dan kelompok pendek (Jae Bum dan Jo Kwon). “Tapi aku tidak bisa masuk
ke grup mana pun dan keluar dari persyaratan,” kenang dia. Dukungan
semangat dari sang bunda menguatkannya. Ia terus berusaha membuktikan
kemampuannya. Dan terbukti, penyanyi yang disebut-sebut mirip Rain ini
mampu memperkuat komposisi personel 2PM. Profil, Biodata Chansung 2PM
Nama lengkap: Hwang Chansung
Tanggal lahir: 11 Februari 1990
Posisi: vokalis, rapper
Hwang Changsung vokalis dan rapper 2PM yang usianya paling muda. Tak
seperti personel lain, ia memulai dunia keartisan lewat jalan akting.
Serial Unstoppable High Kick menjadi debutnya. Meski bermodal pengalaman
akting dan wajah ganteng tipikal idola remaja, penyanyi kelahiran 11
Februari 1990 ini harus dua kali audisi sampai JYP mencium potensinya.
Selain paling muda, Changsung juga dikenal sebagai personel 2PM yang
paling doyan makan dan pengendus aroma makanan. Changsung pernah
diprotes habis para fans di Korea karena terlihat membuang sampah
sembarangan saat muncul di sebuah reality show. Biodata, Profile Junsu 2PM
Nama lengkap: Kim Junsu
Tanggal lahir: 15 Januari 1988
Posisi: vokalis utama
Ia lebih banyak berprestasi di lomba puisi dan menulis lagu. Namun
bukan berarti kemampuan menyanyi kelahiran cowok 15 Januari 1988 ini tak
bisa diandalkan. Andai tidak memilih masuk ke JYP Entertainment, ia
mungkin akan jadi bagian dari grup Big Bang, bersama dua sahabatnya,
Taeyang dan G-Dragon. Namun Junsu punya pertimbangan lain sehingga
memilih bergabung dalam proyek JYP. Konon Junsu semula dipersiapkan
untuk grup 2AM (mulanya personel 2AM dan 2PM sama-sama tergabung dalam
grup One Day). Ia juga sudah melakukan latihan intensif selama enam
bulan untuk persiapan debut 2AM. Namun entah mengapa pada akhirnya JYP
bengubah keputusan dan memasukkan Junsu dalam 2PM. Biodata, Profile Jaebeom Mantan Personil 2PM
Nama lengkap: Park Jaebeom / Jay Park
Tanggal lahir: 25 April 1987
Posisi: pemimpin, vokalis utama, rapper
Jaebeom mengumumkan dirinya keluar dari 2PM pada September 2009,
setelah adanya kontroversi mengenai komentar negatif yang dibuatnya
mengenai Korea lima tahun yang lalu diketahui publik.
